[Google play] 릴리즈 노트(출시노트) 다국어화

2개 이상의 언어 혹은 2개 이상의 나라에 App을 출시할 때

앱 내 코드 뿐만 아니라 구글 플레이에도 언어에 맞게 정보를 세팅해야 한다.

그중 매 릴리즈마다 작성하게 되는 릴리즈 노트도 그 대상 중 하나.

 

기본적으로 한국어는 지원이 되고

그럼 다국어니깐 다음과 같이 하면 되지 않을까?

 

"지원되지 않는 다음 1개 언어의 번역이 발견되었습니다. 

en-US. 이 언어의 번역을 삭제하거나 앱의 스토어 등록정보에 지원되는 언어로 추가하세요."

 

왜 안될까.

이것 외 다국어 세팅이 더 필요하기 때문이다.

[앱정보 -> 스토어 등록정보]에서 오른쪽 상단에 "변역 관리"라는 것이 있다.

 

번역 관리 -> 번역 추가 -> 원하는 언어 선택

여기서 본인이 원하는 언어를 선택하고 해당 언어로 앱 정보를 입력하면

릴리즈 노트에도 해당 언어로 반영할 수 있다.

이렇게.

 

이제 글로벌로 진출해보자!!

 

• 참고 : Updating an APP on Google Play store with localized release notes
  • https://www.youtube.com/watch?v=z721Sd7CLaA